Polityka cookies
Ta polityka wyjaśnia, jakich plików cookies i podobnych technologii używa serwis www.elialiving.es (dalej: „Serwis”), do czego służą i jak możesz nimi zarządzać. Opracowano ją zgodnie z art. 22 ust. 2 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE), rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD) oraz „Przewodnikiem dotyczącym stosowania plików cookies” hiszpańskiego organu ochrony danych (AEPD). Właścicielem Serwisu jest ELIA LIVING, S.L., NIF B75411793 (pełne dane w Informacjach prawnych).
1. Czym są pliki cookies?
Cookies to małe pliki, które serwis zapisuje na Twoim komputerze, telefonie lub tablecie podczas odwiedzin. Pozwalają na przykład zapamiętać Twoje preferencje albo zmierzyć, ile osób korzysta z serwisu. Poza cookies istnieją podobne technologie, takie jak pamięć lokalna przeglądarki („local storage”), które pełnią zbliżone funkcje; w tej polityce również nazywamy je „cookies”.
2. Rodzaje cookies w tym Serwisie
- Techniczne i preferencji (niezbędne): zapamiętują Twój wybór dotyczący cookies oraz sposób, w jaki wolisz oglądać listę nieruchomości. Skoro ograniczają się do tej funkcji, nie wymagają Twojej zgody.
- Analityczne: pozwalają mierzyć i analizować korzystanie z Serwisu, aby go ulepszać (Google Analytics). Ładują się wyłącznie po Twojej zgodzie. Obejmują także nasze statystyki odwiedzin (pliki cookies elia_vid i elia_sid), które możemy powiązać z Twoim zapytaniem, jeśli napiszesz do nas przez formularz.
- Podmiotów trzecich z treści osadzonych: instalują je dostawcy wideo (YouTube) i map (Google Maps, Mapbox), które pokazujemy. Ładują się wyłącznie po zgodzie na kategorię „Treści zewnętrzne” albo po kliknięciu przycisku w odpowiednim polu.
Pod względem czasu przechowywania cookies mogą być sesyjne (znikają po zamknięciu przeglądarki) lub stałe (pozostają przez określony czas).
3. Wykryte cookies i dane zapisywane w przeglądarce
Tabela pokazuje, co zapisuje się podczas przeglądania strony głównej, listy nieruchomości, karty nieruchomości i strony kontaktowej po zaakceptowaniu wszystkich kategorii, według przeglądu technicznego wykonanego 4 października 2026 r. Bez Twojej zgody zapisują się tylko dwa własne elementy techniczne (elia_cookie_consent i viewType). Czasy przechowywania pochodzą z pomiaru w tym przeglądzie i dostawcy mogą je zmieniać. Dwa identyfikatory elia_vid i elia_sid ustawia sam ten serwis i nie były częścią tamtego przeglądu; ich czas ważności ustalamy my.
| Nazwa | Dostawca | Cel | Czas | Rodzaj |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited (Google Analytics) | Odróżnia użytkowników w celu tworzenia statystyk korzystania. Tylko po zgodzie na „Analityczne”; występuje na wszystkich stronach. | Ok. 400 dni | Analityczny, stały |
| _ga_34CGFTN7GZ | Google Ireland Limited (Google Analytics) | Utrzymuje stan sesji przeglądania w Google Analytics 4. Tylko po zgodzie na „Analityczne”; występuje na wszystkich stronach. | Ok. 400 dni | Analityczny, stały |
| elia_vid | Elia Living (ten serwis) | Losowy identyfikator rozpoznający Twoją przeglądarkę przy powrocie, aby powiązać oglądane strony z zapytaniem, które do nas wyślesz. Tylko po zgodzie na „Analityczne”. | 13 miesięcy | Analityczny, stały |
| elia_sid | Elia Living (ten serwis) | Grupuje wyświetlenia stron w jedną wizytę. Tylko po zgodzie na „Analityczne”. | 30 minut od ostatniego wyświetlenia strony | Analityczny, stały |
| elia_cookie_consent (pamięć lokalna) | Elia Living | Zapisuje Twój wybór dotyczący cookies (data i kategorie). | 24 miesiące | Techniczny (niezbędny) |
| viewType (pamięć lokalna) | Elia Living | Zapamiętuje, czy wolisz listę w układzie kafelkowym, czy w postaci listy. | Do czasu usunięcia | Techniczny / preferencji |
| mapbox.eventData.uuid (pamięć lokalna) | Mapbox, Inc. | Anonimowy identyfikator generowany przez mapę na kartach nieruchomości; Mapbox rejestruje zdarzenia użycia mapy. Tylko po zgodzie na „Treści zewnętrzne”. | Do czasu usunięcia | Podmiot trzeci, treść osadzona |
| mapbox.eventData.uuidTimestamp (pamięć lokalna) | Mapbox, Inc. | Data i godzina wygenerowania poprzedniego identyfikatora. Tylko po zgodzie na „Treści zewnętrzne”. | Do czasu usunięcia | Podmiot trzeci, treść osadzona |
Wideo z YouTube ładuje się z domeny youtube-nocookie.com. W naszym przeglądzie nie zapisało ono żadnych cookies, podobnie jak mapa Google Maps na stronie kontaktowej; mimo to YouTube i Google otrzymują Twój adres IP i dane techniczne przeglądarki przy ładowaniu i mogą zapisać cookies, jeśli wejdziesz w interakcję z wideo lub mapą.
Ponadto Serwis ładuje czcionki Montserrat lokalnie z tego serwera oraz obrazy z sieci dostarczania obrazów naszej platformy; żadne usługi zewnętrzne nie są zaangażowane w dostarczanie czcionek. Mapy (Google Maps oraz Mapbox, ta druga z kafelkami OpenStreetMap) ładują się wyłącznie za Twoją zgodą.
4. Cookies podmiotów trzecich i przekazywanie danych
Cookies Google (Google Analytics i YouTube) oraz dane zapisywane przez Mapbox są zarządzane przez ich dostawców, którzy działają według własnych polityk. Google i Mapbox mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych; według informacji tych dostawców robią to z zachowaniem gwarancji przewidzianych w RODO (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne). Więcej informacji w polityce cookies Google oraz polityce prywatności Mapbox.
5. Zgoda i zarządzanie cookies
Przy pierwszej wizycie w Serwisie (i ponownie po upływie ważności Twojego wyboru) wyświetla się komunikat z trzema równorzędnymi przyciskami: „Akceptuję”, „Odrzucam” i „Ustawienia”. Komunikat nie blokuje strony: możesz przeglądać ją dalej bez dokonywania wyboru, a wtedy obowiązuje to samo, co po odrzuceniu.
Dopóki nie wyrazisz zgody, Serwis korzysta wyłącznie z niezbędnej pamięci technicznej (Twój wybór i sposób wyświetlania listy). W szczególności:
- Google Tag Manager i Google Analytics nie ładują się, dopóki nie zaakceptujesz kategorii „Analityczne”.
- Wideo z YouTube i mapy (Google Maps i Mapbox) nie ładują się, dopóki nie zaakceptujesz kategorii „Treści zewnętrzne: wideo i mapy”. Do tego czasu widzisz pole z przyciskiem. Jeśli klikniesz przycisk w danym polu, w trakcie tej wizyty ładuje się tylko to wideo lub ta mapa, a jej dostawca może zapisać cookies; żaden ogólny wybór nie jest zapisywany.
W „Ustawieniach” możesz zaakceptować lub odrzucić każdą kategorię osobno. Twój wybór zapisuje się w pamięci lokalnej przeglądarki (element elia_cookie_consent, z datą i wybranymi kategoriami) na 24 miesiące; potem zapytamy ponownie.
Zgodę możesz zmienić lub wycofać w każdej chwili za pomocą linku „Ustawienia cookies” w stopce każdej strony. Po wycofaniu zaakceptowanej kategorii strona przeładowuje się, usługi tej kategorii przestają się ładować, a my usuwamy z tego serwisu cookies Google Analytics (_ga i _ga_*) oraz dane Mapbox z pamięci lokalnej (mapbox.eventData.*). Cookies, które Google lub YouTube zapisały na własnych domenach, usunąć możesz sam w ustawieniach przeglądarki — my nie mamy do nich dostępu. Po wycofaniu zgody usuwamy też nasze pliki cookies elia_vid i elia_sid.
Cookies możesz też w każdej chwili zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki; może to wpłynąć na działanie niektórych części Serwisu. Oficjalne instrukcje dla najpopularniejszych przeglądarek:
6. Aktualizacje polityki
Możemy aktualizować tę politykę, jeśli zmienią się cookies używane przez Serwis lub obowiązujące przepisy. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie, opatrzona datą ostatniej aktualizacji.
7. Kontakt
W razie pytań dotyczących tej polityki napisz na info@elialiving.es lub zajrzyj do naszej Polityki prywatności. Jeśli uważasz, że naruszono Twoje prawa, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (AEPD) lub do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026 r.
W razie rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją hiszpańską („Política de cookies”) wiążąca jest wersja hiszpańska.